Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
drücken |
drücken, sich |
abseits stehen |
Vsw 3Sg |
der druggd si widd? |
der drückt sich wieder |
Engelmannsreuth |
Y36,3 |
|
?Uml |
1 |
7 |
43 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
Arbeit vermeiden |
Vsw 3Sg |
der drückt sich von der Arbeit |
der drückt sich von der Arbeit |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
56 |
34 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
Arbeit vermeiden |
Vsw 3Sg |
Dar drückt sich vo die Ärbet |
der drückt sich vor die Arbeit |
Rannungen |
T28,7 |
|
#cas |
1 |
56 |
34 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
Arbeit vermeiden |
Vsw 3Sg |
ar drückt sich vor der Arwet |
er drückt sich vor der Arbeit |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
56 |
34 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
Arbeit vermeiden |
Vsw 3Sg |
der drikt si wous geïd |
der drückt sich wo es geht |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
56 |
34 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
Arbeit vermeiden |
Vsw 3Sg |
Wea di Ärbäd kennd und sich ned drüggd deä is värüggd |
Wer die Arbeit kennt und sich nicht drückt der ist verrückt |
Peulendorf |
W33,4 |
Spottvers |
|
1 |
56 |
34 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
Arbeit vermeiden |
Vsw 3Sg |
der drückt sich vo der Årbet wū er ner kō |
der drückt sich vor der Arbeit wo er nur kann |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
56 |
34 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
Arbeit vermeiden |
Vsw 3Sg |
der druckt si über oll |
der drückt sich überall |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
|
|
1 |
56 |
34 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
schnell weggehen |
Vsw ImpSg |
druk di ! |
drücke dich |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
58 |
19 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
schnell weggehen |
Vsw Inf |
si bal drückn |
sich bald drücken |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
1 |
58 |
19 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
drücken |
drücken, sich |
sich aus dem Staub machen, abhauen |
Vsw 2Sg |
schau daß di druckst |
schau daß dich drückst |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
? Uml |
1 |
7 |
27 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich aus dem Staub machen, abhauen |
Vsw PP |
er hâut si endli druckt |
er hat sich endlich gedruckt |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
7 |
29 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich ohne Abschied entfernen |
Vsw 3Sg |
druckt si |
drückt sich |
Stein |
c33,7 |
|
? Uml |
1 |
7 |
36 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich ohne Abschied entfernen |
Vsw 3Sg |
drükt sich |
drückt sich |
Schirradorf |
V34,9 |
|
|
2 |
7 |
36 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich ohne Abschied entfernen |
Vsw 3Sg |
er drŭ ckt si |
er drückt sich |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
? Uml |
1 |
7 |
36 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich ohne Abschied entfernen |
Vsw 3Sg |
er druckt si |
er drückt sich |
Heidenheim |
h31,8 |
|
? Uml |
1 |
7 |
36 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich ohne Abschied entfernen |
Vsw 3Sg |
er drückt sich |
er drückt sich |
Großenbrach |
T27,2 |
|
|
1 |
7 |
36 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich ohne Abschied entfernen |
Vsw 3Sg |
es druckt si |
es drückt sich |
Röthenbach |
V39,6 |
|
#? Uml |
1 |
7 |
36 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich ohne Abschied entfernen |
Vsw PP |
der håd si drugd |
der hat sich gedrückt |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
"1. der ha°d si drugd" |
? Uml |
1 |
7 |
36 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich ohne Abschied entfernen |
Vsw PP |
der hâut si drückt |
der hat sich gedrückt |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
7 |
36 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
drücken |
drücken, sich |
sich ohne Abschied entfernen |
Vsw PP |
der hoat se druckt |
der hat sich gedrückt |
Mörsdorf |
f34,6 |
|
?Uml |
1 |
7 |
36 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich ohne Abschied entfernen |
Vsw PP |
der hat si druckt |
der hat sich gedrückt |
Hüssingen |
i31,1 |
"der hat si druckt, gschlicha" |
? Uml |
1 |
7 |
36 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich ohne Abschied entfernen |
Vsw PP |
der hout si druckt |
der hat sich gedrückt |
Solnhofen |
k32,3 |
"der hout si druckt (gedrückt)" |
? Uml |
1 |
7 |
36 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich ohne Abschied entfernen |
Vsw PP |
dea hod sich gedrigt |
der hat sich gedrückt |
Schwarzenbach a.Wald |
S36,6 |
|
|
1 |
7 |
36 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich ohne Abschied entfernen |
Vsw PP |
dea hoŭt sich drückt |
der hat sich gedrückt |
Selb |
T39,9 |
|
|
1 |
7 |
36 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich ohne Abschied entfernen |
Vsw PP |
der hāut si druckt |
der hat sich gedrückt |
Wölsau |
V39,9 |
|
#? Uml |
1 |
7 |
36 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich ohne Abschied entfernen |
Vsw PP |
dea hådd sich gedrickt |
der hat sich gedrückt |
Bindlach |
W36,2 |
|
|
1 |
7 |
36 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich ohne Abschied entfernen |
Vsw PP |
Dea hout si druckt . |
Der hat sich gedrückt |
Funkendorf |
Y36,6 |
|
#?Uml |
1 |
7 |
36 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich ohne Abschied entfernen |
Vsw PP |
der hat si drückt |
der hat sich gedrückt |
Wiedersbach |
e29,5 |
|
|
1 |
7 |
36 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw 3Sg |
der hat si druckt |
der hat sich gedrückt |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw Inf |
sich vor der Ärwet drück |
sich vor der Arbeit drücken |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw Inf |
sich vor der Arbeit drücken |
sich vor der Arbeit drücken |
Breitendiel |
Z22,7 |
dto |
|
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw Inf |
Sich von dr Arwet drückoa |
Sich von der Arbeit drücken |
Kreuzwertheim |
Y24,7 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw Inf |
sisch drügg? |
sich drücken |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw Inf |
sisch dricke |
sich drücken |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw Inf |
sich von der Arwet drigge |
sich von der Arbeit drücken |
Großostheim |
W21,8 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw Inf |
si drüggn |
sich drücken |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw Inf |
sich drüggn |
sich drücken |
Arnstein |
V34,4 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw Inf |
... sich dricke |
sich drücken |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw Inf |
sich von dr Arwät dröück |
sich von der Arbeit drücken |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw Inf |
sich driggng |
sich drücken |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw Inf |
sich von där Ärbett dröck |
sich von der Arbeit drücken |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw Inf |
si vo der Ärbet drickn |
sich vor der Arbeit drücken |
Absberg |
g32,1 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw Inf |
si drugga |
sich drücken |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw Inf |
sich drucken |
sich drücken |
Niederoberbach |
f30,5 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw 3Sg |
ar hat 2 linke Dauma und drückt sich vo jeder Arbet |
er hat zwei linke Daumen und drückt sich vor jeder Arbeit |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw PP |
gadrückt |
gedrückt |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw PP |
haust di vo da Awat druckt |
hast dich vor der Arbeit gedrückt |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw 3Sg |
der drugt si der faule Seibier |
der drückt sich der faule Säubär |
Germersberg |
a34,8 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw 3Sg |
drickt si vo der Ärwet |
drückt sich vor der Arbeit |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw 3Sg |
deä drickt sich vo dä Arwät |
der drückt sich vor der Arbeit |
Metzlesberg |
f29,7 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw 3Sg |
der drückt si |
der drückt sich |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw 3Sg |
Der drückt sich wo´s geht |
der drückt sich wo es geht |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw 3Sg |
dar drückt Sie gern vor jeder Arwet |
der drückt sich gerne vor jeder Arbeit |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw 3Sg |
Er drickt si hint a vorn |
er drückt sich hinten und vorn |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw 3Sg |
Dea drückt si wos geht |
der drückt sich wo es geht |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw 3Sg |
drückt se |
drückt sich |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw 3Sg |
der drückt sich |
der drückt sich |
Frenshof |
X31,4 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw 3Sg |
der druckt sich |
der drückt sich |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw 3Sg |
der drückt sich. |
der drückt sich |
Tiefenellern |
W33,8 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw 3Sg |
Der drückt sich. |
der drückt sich |
Adelsberg |
V25,5 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw 3Sg |
der drückt sich |
der drückt sich |
Oberröslau |
U38,9 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw 3Sg |
er drickt sich |
er drückt sich |
Sparneck |
U38,1 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw 3Sg |
drückt sich |
drückt sich |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw 3Sg |
ä trück sich |
er drückt sich |
Neuensee |
T33,9 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw 3Sg |
drickt sich |
drückt sich |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw 3Sg |
der drickt sich |
der drückt sich |
Döbra |
S36,6 |
|
|
2 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw 3Sg |
da druckt sich wurena Ka |
der drückt sich wo er nur kann |
Oeslau |
S33,4 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw 3Sg |
Der drückt sich |
der drückt sich |
Lauenhain |
Q35,5 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw 3Sg |
der druckt si |
der drückt sich |
Nassenfels |
l34,4 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw 3Sg |
Der druckt s vor da Arwad |
der drückt sich vor der Arbeit |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw 3Sg |
dea drugdsi va da Awat |
der drückt sich vor der Arbeit |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw 3Sg |
der druckt si |
der drückt sich |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw 3Sg |
der druckt si |
der drückt sich |
Geyern |
h33,2 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw 3Sg |
er drückt si wo er ko |
er drückt sich wo er kann |
Obermögersheim |
h30,3 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw 3Sg |
druckt si |
drückt sich |
Lentersheim |
h30,2 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw 3Sg |
er drickt si |
er drückt sich |
Heideck |
g33,6 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw 3Sg |
der drickt si |
der drückt sich |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw 3Sg |
der druckt si |
der drückt sich |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw 3Sg |
der druckt sie |
der drückt sich |
Büchelberg |
e29,8 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw 3Sg |
Truckt si vo jeder Ärbett |
drückt sich vor jeder Arbeit |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw 3Sg |
er druckt si |
er drückt sich |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw 3Sg |
er drückt sie vo der Ärwet |
er drückt sich vor der Arbeit |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw 3Sg |
der drückt sie a vo der Ärbet |
der drückt sich auch vor der Arbeit |
Gräfenbuch |
d29,6 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw 3Sg |
Ea drückt se |
er drückt sich |
See |
c35,3 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw 3Sg |
der drückt sich |
der drückt sich |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw 3Sg |
Der drickt si vo der Ärbet |
der drückt sich vor der Arbeit |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw 3Sg |
der drickt si |
der drückt sich |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw 3Sg |
er druckt si |
er drückt sich |
Bubenreuth |
a33,4 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw Inf |
drümrümgadrückt |
drumherum gedrückt |
Müdesheim |
W26,5 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw Inf |
drum rum drück |
drumherum drücken |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw Inf |
drum num drigga |
drumherum drücken |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw Inf |
sich vor der Arbeit drücken |
sich vor der Arbeit drücken |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
#vu |
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw Inf |
sich vor der Arbeit drücken |
sich vor der Arbeit drücken |
Schirnding |
U40,7 |
|
#vu |
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw Inf |
sich vor der Arbeit drücken |
sich vor der Arbeit drücken |
Ahorn |
T32,2 |
|
#vu |
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw 3Sg |
Weä di Ärbäd kennd unn sich ned drüggd deä is värüggd. |
wer die Arbeit kennt und sich nicht drückt der ist verrückt |
Peulendorf |
W33,4 |
|
#sw |
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V Inf |
sich um jede Arbeit drück'n |
sich um jede Arbeit drücken |
Ittelshofen |
c35,7 |
|
|
1 |
97 |
27 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V Inf |
sich drücken |
sich drücken |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
97 |
27 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V Inf |
vor da Ärbat driggn |
vor der Arbeit drücken |
Schnabelwaid |
Y36,2 |
|
#uml #ra |
1 |
97 |
27 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
Där driggdsi wuär kann. |
der drückt sich, wo er kann |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
97 |
27 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
Deä driggd si vo dä Ärbåd |
der drückt sich vor der Arbeit |
Erlangen |
a32,9 |
|
|
1 |
97 |
27 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
Er drückt si um die Ärbat |
er drückt sich um die Arbeit |
Erlangen |
a32,9 |
|
#uml |
3 |
97 |
27 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
Er drickt sie von da Äawat |
er drückt sich von der Arbeit |
Hetzles |
a33,6 |
|
|
1 |
97 |
27 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
Er druckt sich |
er drückt sich |
Hartenstein |
a36,7 |
|
#uml |
1 |
97 |
27 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
der drickt si vor der Ärbet |
der drückt sich vor der Arbeit |
Wilhelmsdorf |
b31,3 |
|
|
1 |
97 |
27 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
Dea dricht si wie e konn |
der drückt sich wie er kann |
Beutelsdorf |
b32,1 |
|
|
5 |
97 |
27 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
Der drigdsi vo der Erbed! |
der drückt sich vor der Arbeit |
Herzogenaurach |
b32,1 |
|
|
2 |
97 |
27 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
der drückt sich von der Arbeit |
der drückt sich von der Arbeit |
Tuchenbach |
b32,4 |
|
|
1 |
97 |
27 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
Er driggd si vo dä Ärbäd |
er drückt sich vor der Arbeit |
Vach |
b32,6 |
|
|
3 |
97 |
27 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
Er drückt si drum rum |
er drückt sich darum herum |
Hüttendorf |
b32,6 |
|
|
2 |
97 |
27 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
der driekt si wu ä kann |
der drückt sich wo er kann |
Siegelsdorf |
b32,7 |
|
|
1 |
97 |
27 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
Der drückt si, wou er koo! |
der drückt sich, wo er kann |
Bullach |
b34,2 |
|
|
2 |
97 |
27 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
Der drückt sich, wou er koo! |
der drückt sich, wo er kann |
Bullach |
b34,2 |
|
|
2 |
97 |
27 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
Er drickt si vur da Erbat. |
er drückt sich vor der Arbeit |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
97 |
27 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
der drückt si vo der Erwerd |
der drückt sich vor der Arbeit |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
97 |
27 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
Er drikt si wu er kann |
er drückt sich wo er kann |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
|
1 |
97 |
27 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
der drückt si! |
der drückt sich |
Fürth |
c32,3 |
|
|
5 |
97 |
27 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
der drickt si! |
drückt |
Fürth |
c32,3 |
|
|
5 |
97 |
27 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
er druckt si vor der Ärbat |
er drückt sich vor der Arbeit |
Fürth |
c32,3 |
|
|
1 |
97 |
27 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
Der drückt sie vur der Ärbat. |
der drückt sich vor der Arbeit |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
9 |
97 |
27 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
Der drickt si |
der drückt sich |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
97 |
27 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
der drückt sich wo er konn |
der drückt sich wo er kann |
Buch a.Wald |
d28,9 |
|
|
1 |
97 |
27 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
ä? drickt si wu er kunn |
er drückt sich wo er kann |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
97 |
27 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
der driggst sie widder |
der drückt sich wieder |
Rügland |
d30,2 |
|
|
1 |
97 |
27 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
Der drückt si |
der drückt sich |
Schillingsfürst |
e28,5 |
|
|
2 |
97 |
27 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
Er drückt sich wo er kann. |
er drückt sich wo er kann |
Neunstetten |
e29,9 |
|
|
1 |
97 |
27 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
Där druggd si vo der Ärbet |
der drückt sich vor der Arbeit |
Ansbach |
e30,2 |
|
#ra #uml |
2 |
97 |
27 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
der drigg't si |
der drückt sich |
Ansbach |
e30,2 |
|
|
1 |
97 |
27 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
Der drigt si von der Ärbert |
der drückt sich von der Arbeit |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
#ra |
1 |
97 |
27 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
Dä drickt si um die Ärbert rum. |
der drückt sich um die Arbeit herum |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
2 |
97 |
27 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
Der schaud dassa se druckd |
der schaut dass er sich drückt |
Ezelsdorf |
e34,3 |
|
#uml |
1 |
97 |
27 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
Er druckt sie von der Ärbät. |
er drückt sich von der Arbeit |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
97 |
27 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
Dör drickt si |
der drückt sich |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
97 |
27 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
Der druggt si. |
der drückt sich |
Alfershausen |
g34,7 |
|
#uml |
3 |
97 |
27 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
der druckt si vo der Erbet |
der drückt sich vor der Arbeit |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
#uml |
1 |
97 |
27 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
Der druckt se vo da Arwad |
der drückt sich vor der Arbeit |
Buxheim |
l34,3 |
|
#uml #ra |
1 |
97 |
27 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
a drückd sich wurä ka=o |
er drückt sich wo er kann |
Steinach |
Q34,4 |
|
#ra |
1 |
97 |
27 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
Drückt sich vor Arbeit |
drückt sich vor Arbeit |
Effelter |
R35,8 |
|
#ra |
1 |
97 |
27 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
"Eä drückt sich vä dä Ärbet." |
er drückt sich vor der Arbeit |
Nordhalben |
R36,4 |
|
#ra |
1 |
97 |
27 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
der drückt sich wu-er koo! |
der drückt sich wo er kann |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
#ra |
1 |
97 |
27 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
dar die Arbet kännt an sich net dröckt - dar is verrückt |
der die Arbeit kennt und sich nicht drückt, der ist verrückt |
Platz |
S26,8 |
|
#ra |
1 |
97 |
27 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
Der drückt sich gern. |
der drückt sich gerne |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
#ra |
1 |
97 |
27 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
der drückt sich |
der drückt sich |
Naila |
S37,1 |
|
#ra |
1 |
97 |
27 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
Der alt Stinker drückt sich vo der Ärbet. |
der alte Stinker drückt sich vor der Arbeit |
Nentschau |
S39,2 |
|
#uml |
1 |
97 |
27 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
Er drückt sich vor der Arbert |
er drückt sich vor der Arbeit |
Schönwald |
T39,5 |
|
#ra |
1 |
97 |
27 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
Er drückt sich |
er drückt sich |
Selb |
T39,9 |
|
|
1 |
97 |
27 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
Ar drückt sich. |
er drückt sich |
Eichelsdorf |
U30,1 |
|
#ra |
2 |
97 |
27 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
Der drigt sich! |
der drückt sich |
Kulmbach |
U35,9 |
|
#ra |
2 |
97 |
27 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
Der waaß, wi me sich driggd. |
der weiß, wie man sich drückt |
Kulmbach |
U35,9 |
|
#ra |
1 |
97 |
27 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
der drückt sich |
der drückt sich |
Stadtsteinach |
U36,1 |
|
#ra |
1 |
97 |
27 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
Der drückt sich um die Arbeit. |
der drückt sich um die Arbeit |
Marktleuthen |
U38,6 |
|
#ra |
1 |
97 |
27 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
Dä? drickt sich vo dä? Ärbet. |
der drückt sich vor der Arbeit |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
#ra |
1 |
97 |
27 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
der drickt sich vo der Ärbert |
der drückt sich vor der Arbeit |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
|
1 |
97 |
27 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
Er drückt si vo da Arwet |
er drückt sich vor der Arbeit |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
#ra |
1 |
97 |
27 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
Er drückt sich |
er drückt sich |
Waldzell |
W24,9 |
|
#ra |
1 |
97 |
27 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
"Weä die Ärbäd kennd und sich ned drückt deä is värrückd!" |
wer die Arbeit kenn und sich nicht drückt, der ist verrückt |
Peulendorf |
W33,4 |
Er will von der Arbeit nichts wissen nach dem Motto: |
#ra |
1 |
97 |
27 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
Er trickt sich |
er drückt sich |
Röthelbach |
W36,2 |
|
#ra |
1 |
97 |
27 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
Er drickt si vo da Ärbat. |
er drückt sich vor der Arbeit |
Laineck |
W36,6 |
|
#ra |
1 |
97 |
27 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
dea drückt sich va da Ärwat |
der drückt sich vor der Arbeit |
Weidenberg |
W37,7 |
|
#ra |
1 |
97 |
27 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
Deä drückt sich! |
der drückt sich |
Bamberg |
X32,1 |
|
#ra |
3 |
97 |
27 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
er drückt sich vo dä Arbät |
er drückt sich vor der Arbeit |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
97 |
27 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
der drückt sich wu er kann |
der drückt sich wo er kann |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
#ra |
1 |
97 |
27 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
Er drückt sich vor der Ärwet |
er drückt sich vor der Arbeit |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
#ra #uml |
1 |
97 |
27 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
Ar drückt si |
er drückt sich |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
97 |
27 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
Er drickt si, wu er ko |
er drückt sich, wo er kann |
Forchheim |
Z33,4 |
|
|
1 |
97 |
27 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V 3Sg |
Er drückt sich |
er drückt sich |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
97 |
27 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
unentschuldigt dem Unterricht fernbleiben |
Vsw PP |
had si vo da Schol drickd |
hat sich vor der Schule gedrückt |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
35 |
3 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
unentschuldigt dem Unterricht fernbleiben |
Vsw 3Sg |
drückt sich |
drückt sich |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
35 |
3 |
 
|
drücken |
drücken, sich |
weggehen |
Vsw Inf |
sich schleunigst drück´n ! |
sich schleunigst drücken |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
58 |
19 |
 
|